1300 YILLIK GÖK-TÜRKÇE


Bu makale 2014-01-25 23:51:44 eklenmiş ve 19933 kez görüntülenmiştir.
TARİHTEN NOTLAR; A. Tuğrul GÜRBÜZ

1300 YILLIK GÖK-TÜRKÇE


Aslı: Irk-Bitig’den alıntı                Tercümesi: (Gerek var mı?)

Boz bulıt yorudı                             Boz bulut yürüdü

Boyun üze yagdı                           Boyların üzerine yağdı

Kara bulıt yorudı                           Kara bulut yürüdü

Kamıg üze yagdı                          Herşeyin üzerine yağdı

(Kamıg=Kamu=Herşey)

 

100 YILLIK OSMANLI TÜRKÇESİ

“Amed-i medid ve ahd-i ba’iddir ki daniş-gâh-ı istifadede nihade-i zanu-yı taleb etmekle arzu-yı kesb-i edeb kılıb…

 

“Harf devrimi ile bir gecede cahil kaldık” “Dedelerimizin mezar taşlarını okuyamıyoruz” “Hocalarımızı, hafızlarımızı ilkokul çağına indirdiler”

Diyenlere ithaf olunur...

 

Bir yorumda bulunmayacağım, sadece karşılaştırmayı analiz edin yeter!!!

Yorumlar
Adınız :
E-Mail :
Başlık :
Yorumunuz :
Güvenlik :
Değiştir  
Toplam 0 yorum. Tüm yorumları okumak için tıklayın.
Diğer yazıları...
Köşe Yazarları
 ‹ 
 › 
E-Mail Bülten Kaydı
Döviz Kurları
Arşiv Arama
- -
Anket

Kırşehir Express Gazetesi
© Copyright 2013 Kırşehir Express Gazetesi. Tüm hakları saklıdır. Bu site Gazi SOFT haber yazılımı alt yapısı ile yapılmıştır.
GÜNDEM
Şiddet
Asayiş Haberleri
Trafik Kazaları
Yerel Seçimler
SPOR
Galatasaray
Fenerbahçe
Basketbol
Kırşehirspor
SİYASET
Siyasi Açıklamalar
MHP Haberleri
CHP Haberleri
AKP Haberleri
EĞİTİM
A.Ö.L.
Eğitim Portalı
Eğitim Haberleri
Milli Eğitim
DÜNYA
Avrupa Haberleri
Amerika Gündemi
Suriye İç Savaş
Arıkan Meselesi